РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Дискусия на тема “Как се отглеждат бъдещи будители“ се състоя в “Гьоте институт“ в София

Дата на публикуване: 15:30 ч. / 01.11.2023
Прочетена
2683
Експресивно

Темите за качественото съдържание и за разгръщането на потенциала на децата чрез четене бяха сред акцентите на дискусия, която се проведе в “Гьоте институт“ в София в Деня на народните будители. Дискусията бе озаглавена “Как се отглеждат бъдещи будители“ и е част от кампанията “Четем – разгръщаме светове“. Разговорът се фокусира върху това как се развиват критичното мислене и въображението на децата. Модератор на дискусията беше журналистката Милена Янинска.

Гости на събитието бяха Ния Арсениева - изпълнителен директор на книжарници “Ориндж“, Валентина Стоева - основател на фондация “Детски книги“ и докторант по “Tеория на четенето“, Цвета Брестничка - автор на книги за деца и възрастни, част от екипа на асоциация “Родители“, Албена Раленкова - редактор на книги за деца от издателство “Фют“ и Дамян Дамянов – илюстратор и преподавател в Нов български университет (НБУ).

“През очите на децата ние като възрастни преоткриваме света наново – влизаме в един нов свят, техния свят. В срещата на тези два свята се ражда нещо ново и прекрасно’’ , каза Албена Раленкова - редактор на книги за деца от издателство “Фют“.

На събитието бяха обсъдени въпроси за правилата и принципите на авторите на детски книги при създаване на истории и послания, за важността на илюстрациите при поднасянето на детски истории, за това кои книги са подходящи за определна възраст на детето, и за важността на учителската роля за популяризиране на четенето сред децата.

“Много е трудно да се припознаеш като детски писател. Аз по-скоро съм човек, който се опитва да разговаря с децата през книгите. Много съм щастлива, когато този разговор се получава. Ако говорим за критерий, към който се придържам, може би това е разговорът, тоест дали това, което се опитвам да направя като текст, е разговор с детето или е нещо, което аз се опитвам да му кажа.“ Това обясни на дискусията Цвета Брестничка - автор на книги за деца и възрастни.

“Всъщност аз не се опитвам да му кажа нищо, опитвам се да го накарам то да стигне до отговори и да си зададе въпросите. Ако виждам, че книгата успява да постигне това нещо, съм много щастлива, защото книгата не е наръчник върху това как да станем големи, умни и добри. Книгата е разговор. През книгата децата могат да достигнат до отговори на въпроси, на които възрастните понякога не могат да отговорят’’, каза тя. Детската авторка добави, че в днешно време е много важно как се говори с децата за книгите.

“Илюстраторският труд е поне толкова важен, колкото този на автора. Но те не бива да се изразяват в някакви дялове и проценти, а по-скоро да вървят ръка за ръка, и добрата история да бъде илюстрирана, и представена по подходящ за нея начин”, каза илюстраторът Дамян Дамянов.

“За мен до голяма степен се губи тази двустранна връзка, този дебат за това какво четем, защо го четем и защо то е добро, или пък какво следва след него. За мен правилният път е точно самостоятелното критично мислене, дори с цената на това детето да захвърли книгата, но да обясни защо я е захвърлило’’, добави по темата за критичното мислене той.

“Родителите или възрастните се водят от външния вид и физическите характеристики на книгите, без да влизат в повече подробности. Това не е грешно като цяло. То дава някакви ориентири на едро. Но ми се струва, че при избора на книги не трябва да пропускаме децата и тяхното отношение към книгата.” Това обясни за избора на правилната книга за едно дете Албена Раленкова -  редактор на книги за деца от издателство “Фют“.

“Децата имат безпогрешен усет към книгите, които са за тях. Ако оставите едно дете да избере само, то винаги ще избере тази книга, която наистина е за него. Защото тя му проговаря. Проговаря му тогава, когато е направена добре’’, допълни тя.

“На първо място са учителите в детските градини. Ако учителите в детските градини продължат делото на родителите и работят с хубави, качествени, нови издания, децата могат да се подготвят много добре за училище. Така началният учител, който е най-важната фигура до четвърти клас, успява да даде онази основа, която да гарантира, че на десетгодишна възраст децата ще имат желание да четат и няма да бъдат отвратени от книгите’’, обясни за ролята на учителите при популяризиране на четенето Валентина Стоева - основател на фондация “Детски книги“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Росица Гергова представи в Плевен своята нова книга „Съкровищница за родово благополучие“. Събитието се проведе в зала „Библиотеката“ на Народно ч ...
Вижте също
Издателство "Гарзанти" за първи път публикува в Италия два романа на австрийската писателка Елизабет де Уал (Elisabeth de Waal), в момент, когато по света се наблюдава въ ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Кирил Пецев разказва за съдбата на бежанците и тяхното място в историята
Романът „Плачена земя“ на Кирил Пецев ще бъде представен в Гоце Делчев на 6 ноември, съобщават от пресцентъра на Община Гоце Делчев. Събитието ще се проведе в Общинския исторически музей, където читателите ще имат възможност да се запознаят с творб ...
Добрина Маркова
Експресивно
Хелън Гарнър спечели престижната награда "Бейли Гифорд" за нехудожествена литература
Австралийската авторка Хелън Гарнър бе удостоена с престижната британска награда за нехудожествена литература "Бейли Гифорд", съобщава Асошиейтед прес. Наградата, която е на стойност 50 000 британски лири (приблизително 65 000 долара), беше връчена на 82-годиш ...
Ангелина Липчева
Брус Спрингстийн: „Никога не съм свирил в библиотека!“
Валери Генков
Експресивно
Преодолявайки дигиталната бариера: Интернет за всички 60+
Регионална библиотека „Партений Павлович” в Силистра стартира нова инициатива, насочена към възрастните хора. От утре започват безплатни обучения по програмата „Интернет за всички 60+”, която е реализирана в партньорство с Фондация "Гло ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
Кирил Пецев разказва за съдбата на бежанците и тяхното място в историята
Романът „Плачена земя“ на Кирил Пецев ще бъде представен в Гоце Делчев на 6 ноември, съобщават от пресцентъра на Община Гоце Делчев. Събитието ще се проведе в Общинския исторически музей, където читателите ще имат възможност да се запознаят с творб ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Мексиканският писател Гонзало Селорио е лауреат на наградата „Сервантес“ за 2025 година
Мексиканският писател Гонсало Селорио бе удостоен с престижната награда „Сервантес“ за 2025 година. Това е едно от най-високите отличия в испанската и латиноамериканската литература, присъждано от Министерството на културата на Испания. Журито под ...
Добрина Маркова
Експресивно
Хелън Гарнър спечели престижната награда "Бейли Гифорд" за нехудожествена литература
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Мисловна спирка – ново кътче за вдъхновение и отдих в библиотека „Христо Смирненски“
Валери Генков
Регионална библиотека „Христо Смирненски“ в Плевен представи ново пространство за отдих, наречено „Мисловна спирка“. Това уютно кътче е проектирано в натурални цветове и предлага маси за сядане, създавайки атмосфера, която насърчава четенето, размислите или просто наслаждаването на чаша кафе в приятна компания. Директорът на библиотеката, Оксана Цветанова, сподели, че ново ...
Авторът и перото
35 години Съюз на свободните писатели в България
Добрина Маркова
Авторът и перото
Професор Богдан Богданов е личност с изключителен принос в хуманитаристиката, а наградата, носе ...
Начало Експресивно

Дискусия на тема “Как се отглеждат бъдещи будители“ се състоя в “Гьоте институт“ в София

15:30 ч. / 01.11.2023
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
2683
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Експресивно

Темите за качественото съдържание и за разгръщането на потенциала на децата чрез четене бяха сред акцентите на дискусия, която се проведе в “Гьоте институт“ в София в Деня на народните будители. Дискусията бе озаглавена “Как се отглеждат бъдещи будители“ и е част от кампанията “Четем – разгръщаме светове“. Разговорът се фокусира върху това как се развиват критичното мислене и въображението на децата. Модератор на дискусията беше журналистката Милена Янинска.

Гости на събитието бяха Ния Арсениева - изпълнителен директор на книжарници “Ориндж“, Валентина Стоева - основател на фондация “Детски книги“ и докторант по “Tеория на четенето“, Цвета Брестничка - автор на книги за деца и възрастни, част от екипа на асоциация “Родители“, Албена Раленкова - редактор на книги за деца от издателство “Фют“ и Дамян Дамянов – илюстратор и преподавател в Нов български университет (НБУ).

“През очите на децата ние като възрастни преоткриваме света наново – влизаме в един нов свят, техния свят. В срещата на тези два свята се ражда нещо ново и прекрасно’’ , каза Албена Раленкова - редактор на книги за деца от издателство “Фют“.

На събитието бяха обсъдени въпроси за правилата и принципите на авторите на детски книги при създаване на истории и послания, за важността на илюстрациите при поднасянето на детски истории, за това кои книги са подходящи за определна възраст на детето, и за важността на учителската роля за популяризиране на четенето сред децата.

“Много е трудно да се припознаеш като детски писател. Аз по-скоро съм човек, който се опитва да разговаря с децата през книгите. Много съм щастлива, когато този разговор се получава. Ако говорим за критерий, към който се придържам, може би това е разговорът, тоест дали това, което се опитвам да направя като текст, е разговор с детето или е нещо, което аз се опитвам да му кажа.“ Това обясни на дискусията Цвета Брестничка - автор на книги за деца и възрастни.

“Всъщност аз не се опитвам да му кажа нищо, опитвам се да го накарам то да стигне до отговори и да си зададе въпросите. Ако виждам, че книгата успява да постигне това нещо, съм много щастлива, защото книгата не е наръчник върху това как да станем големи, умни и добри. Книгата е разговор. През книгата децата могат да достигнат до отговори на въпроси, на които възрастните понякога не могат да отговорят’’, каза тя. Детската авторка добави, че в днешно време е много важно как се говори с децата за книгите.

“Илюстраторският труд е поне толкова важен, колкото този на автора. Но те не бива да се изразяват в някакви дялове и проценти, а по-скоро да вървят ръка за ръка, и добрата история да бъде илюстрирана, и представена по подходящ за нея начин”, каза илюстраторът Дамян Дамянов.

“За мен до голяма степен се губи тази двустранна връзка, този дебат за това какво четем, защо го четем и защо то е добро, или пък какво следва след него. За мен правилният път е точно самостоятелното критично мислене, дори с цената на това детето да захвърли книгата, но да обясни защо я е захвърлило’’, добави по темата за критичното мислене той.

“Родителите или възрастните се водят от външния вид и физическите характеристики на книгите, без да влизат в повече подробности. Това не е грешно като цяло. То дава някакви ориентири на едро. Но ми се струва, че при избора на книги не трябва да пропускаме децата и тяхното отношение към книгата.” Това обясни за избора на правилната книга за едно дете Албена Раленкова -  редактор на книги за деца от издателство “Фют“.

“Децата имат безпогрешен усет към книгите, които са за тях. Ако оставите едно дете да избере само, то винаги ще избере тази книга, която наистина е за него. Защото тя му проговаря. Проговаря му тогава, когато е направена добре’’, допълни тя.

“На първо място са учителите в детските градини. Ако учителите в детските градини продължат делото на родителите и работят с хубави, качествени, нови издания, децата могат да се подготвят много добре за училище. Така началният учител, който е най-важната фигура до четвърти клас, успява да даде онази основа, която да гарантира, че на десетгодишна възраст децата ще имат желание да четат и няма да бъдат отвратени от книгите’’, обясни за ролята на учителите при популяризиране на четенето Валентина Стоева - основател на фондация “Детски книги“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Кирил Пецев разказва за съдбата на бежанците и тяхното място в историята
Добрина Маркова
Експресивно
Хелън Гарнър спечели престижната награда "Бейли Гифорд" за нехудожествена литература
Ангелина Липчева
Експресивно
Брус Спрингстийн: „Никога не съм свирил в библиотека!“
Валери Генков
Всичко от рубриката
Елизабет де Уал ни напомня за изгубеното и откритото в следвоенните години
Ангелина Липчева
Издателство "Гарзанти" за първи път публикува в Италия два романа на австрийската писателка Елизабет де Уал (Elisabeth de Waal), в момент, когато по света се наблюдава въ ...
Авторът и перото
Библиотека „Петко Р. Славейков“ стартира петото издание на конкурса „/Не/разкритият случай“
Валери Генков
Експресивно
Кирил Пецев разказва за съдбата на бежанците и тяхното място в историята
Добрина Маркова
Авторът и перото
Мексиканският писател Гонзало Селорио е лауреат на наградата „Сервантес“ за 2025 година
Добрина Маркова
Експресивно
Хелън Гарнър спечели престижната награда "Бейли Гифорд" за нехудожествена литература
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Мисловна спирка – ново кътче за вдъхновение и отдих в библиотека „Христо Смирненски“
Валери Генков
Авторът и перото
35 години Съюз на свободните писатели в България
Добрина Маркова
На бюрото
Светослав Иванов разкрива непознати истории в „Там, където загинаха дърветата“
Добрина Маркова
Авторът и перото
Теодора Димова: Наградата е признание за романите и есеистиката ми
Валери Генков
Експресивно
Брус Спрингстийн: „Никога не съм свирил в библиотека!“
Валери Генков
Подиум на писателя
Нови заглавия за ноември: Криминални мистерии, емоционални драми и фантастични пътувания
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Джовани Джудичи учи децата как да се справят с вещиците
Днес е Хелоуин! Сред тези, които се подготвят да разказват митове и легенди, и тези, които планират да се маскират като зомбита, вдъхновени от литературни шедьоври, не могат да липсват и стихотворения на темата. Четенето на поезия, приказки и страшни истории, ...
Избрано
Валерия Велева: Историята на властта през погледа на журналиста
На 3 ноември в 18:30 часа в Централното фоайе на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ (НБКМ) ще се проведе представяне на новите книги на журналистката Валерия Велева. Изданията, озаглавени „Рани от власт“ и „Ах, ...
Мини ужасяващи истории за нощта на Хелоуин
Ако сте поропуснали
Георги Стоянов представя розобера в българските банкноти
Темата за розобера в България е била значима част от историята на паричните знаци в страната. Георги Стоянов, заместник-председател на Нумизматично дружество „Централна България“, изнесе доклад по време на Краеведските четения в Казанлък, в който ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.