Дискусия на тема “Как се отглеждат бъдещи будители“ се състоя в “Гьоте институт“ в София
Темите за качественото съдържание и за разгръщането на потенциала на децата чрез четене бяха сред акцентите на дискусия, която се проведе в “Гьоте институт“ в София в Деня на народните будители. Дискусията бе озаглавена “Как се отглеждат бъдещи будители“ и е част от кампанията “Четем – разгръщаме светове“. Разговорът се фокусира върху това как се развиват критичното мислене и въображението на децата. Модератор на дискусията беше журналистката Милена Янинска. Гости на събитието бяха Ния Арсениева - изпълнителен директор на книжарници “Ориндж“, Валентина Стоева - основател на фондация “Детски книги“ и докторант по “Tеория на четенето“, Цвета Брестничка - автор на книги за деца и възрастни, част от екипа на асоциация “Родители“, Албена Раленкова - редактор на книги за деца от издателство “Фют“ и Дамян Дамянов – илюстратор и преподавател в Нов български университет (НБУ). “През очите на децата ние като възрастни преоткриваме света наново – влизаме в един нов свят, техния свят. В срещата на тези два свята се ражда нещо ново и прекрасно’’ , каза Албена Раленкова - редактор на книги за деца от издателство “Фют“. На събитието бяха обсъдени въпроси за правилата и принципите на авторите на детски книги при създаване на истории и послания, за важността на илюстрациите при поднасянето на детски истории, за това кои книги са подходящи за определна възраст на детето, и за важността на учителската роля за популяризиране на четенето сред децата. “Много е трудно да се припознаеш като детски писател. Аз по-скоро съм човек, който се опитва да разговаря с децата през книгите. Много съм щастлива, когато този разговор се получава. Ако говорим за критерий, към който се придържам, може би това е разговорът, тоест дали това, което се опитвам да направя като текст, е разговор с детето или е нещо, което аз се опитвам да му кажа.“ Това обясни на дискусията Цвета Брестничка - автор на книги за деца и възрастни. “Всъщност аз не се опитвам да му кажа нищо, опитвам се да го накарам то да стигне до отговори и да си зададе въпросите. Ако виждам, че книгата успява да постигне това нещо, съм много щастлива, защото книгата не е наръчник върху това как да станем големи, умни и добри. Книгата е разговор. През книгата децата могат да достигнат до отговори на въпроси, на които възрастните понякога не могат да отговорят’’, каза тя. Детската авторка добави, че в днешно време е много важно как се говори с децата за книгите. “Илюстраторският труд е поне толкова важен, колкото този на автора. Но те не бива да се изразяват в някакви дялове и проценти, а по-скоро да вървят ръка за ръка, и добрата история да бъде илюстрирана, и представена по подходящ за нея начин”, каза илюстраторът Дамян Дамянов. “За мен до голяма степен се губи тази двустранна връзка, този дебат за това какво четем, защо го четем и защо то е добро, или пък какво следва след него. За мен правилният път е точно самостоятелното критично мислене, дори с цената на това детето да захвърли книгата, но да обясни защо я е захвърлило’’, добави по темата за критичното мислене той. “Родителите или възрастните се водят от външния вид и физическите характеристики на книгите, без да влизат в повече подробности. Това не е грешно като цяло. То дава някакви ориентири на едро. Но ми се струва, че при избора на книги не трябва да пропускаме децата и тяхното отношение към книгата.” Това обясни за избора на правилната книга за едно дете Албена Раленкова - редактор на книги за деца от издателство “Фют“. “Децата имат безпогрешен усет към книгите, които са за тях. Ако оставите едно дете да избере само, то винаги ще избере тази книга, която наистина е за него. Защото тя му проговаря. Проговаря му тогава, когато е направена добре’’, допълни тя. “На първо място са учителите в детските градини. Ако учителите в детските градини продължат делото на родителите и работят с хубави, качествени, нови издания, децата могат да се подготвят много добре за училище. Така началният учител, който е най-важната фигура до четвърти клас, успява да даде онази основа, която да гарантира, че на десетгодишна възраст децата ще имат желание да четат и няма да бъдат отвратени от книгите’’, обясни за ролята на учителите при популяризиране на четенето Валентина Стоева - основател на фондация “Детски книги“.
|
|
Експресивно
Руалд Амундсен и Ричард Бърд предизвикват спорове за достигане на Северния полюс
През май 1926 година американецът Ричард Бърд и норвежецът Руалд Амундсен и двамата заявиха, че са достигнали Северния полюс по въздух. Бърд използвал самолет, а Амундсен - въздушен балон. По-късно същата година, Ръсел Оуен написа, че "в краткия период от три ...
Добрина Маркова
|
Експресивно
„Диво момиче“ в поезията: 8 книги за бунт срещу перфектността
В последните години терминът "диво момиче" (feral girl) стана популярен, символизирайки бунта срещу социалните очаквания и стремежа към автентичност. Тази концепция получи нова форма с различни хаштагове, като #feralgirlsummer, #bratgirlsummer и #messygirlsumm ...
Валери Генков
|
Моника Андрейчева води семинар за равнопоставен достъп до информация за незрящи потребители
Добрина Маркова
|
Експресивно
Нова стихосбирка на Георги Борисов разкрива фрагменти, писани „на един дъх“
Поетът Георги Борисов, известен със своето уникално поетично изразяване, ще представи новата си стихосбирка „На един дъх“ в Литературен салон Spirit & Spirit. Събитието ще се проведе в клуб „Петното на Роршах“ в Пловдив и ще бъде мо ...
Добрина Маркова
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
Експресивно
„Диво момиче“ в поезията: 8 книги за бунт срещу перфектността
В последните години терминът "диво момиче" (feral girl) стана популярен, символизирайки бунта срещу социалните очаквания и стремежа към автентичност. Тази концепция получи нова форма с различни хаштагове, като #feralgirlsummer, #bratgirlsummer и #messygirlsumm ...
Валери Генков
|
На бюрото
Пластичните операции и обсесията по красотата в семейната динамика
Романът на Сара Уанг "Нова кожа" (New Skin) е уникално произведение, което изследва сложността на отношенията между майка и дъщеря, докато се задълбочава в темата за пластичната хирургия и натиска на обществото. Главната героиня Линли, второ поколение имигрант ...
Добрина Маркова
|
Литературен обзор
Мария Лалева разказва за Карим и огнената стихия, предизвиквайки интерес с новия си роман
Валери Генков
|
Литературен обзор
Боян Йорданов спечели наградата за роман на годината на НДФ „13 века България“
Ангелина Липчева
|
Националният дарителски фонд „13 века България“ обяви Боян Йорданов за носител на Националната литературна награда за български роман на годината с произведението му „Под месечината, огромна като тиква“. Наградата беше връчена на тържествена церемония, проведена в Софийската градска художествена галерия.
Романът на Йорданов бе избран измежду множество номинирани произведен ...
|
Експресивно
Моника Андрейчева води семинар за равнопоставен достъп до информация за незрящи потребители
Добрина Маркова
|
|
15:30 ч. / 01.11.2023
Автор: Добрина Маркова
|
Прочетена 2683 |
|
Темите за качественото съдържание и за разгръщането на потенциала на децата чрез четене бяха сред акцентите на дискусия, която се проведе в “Гьоте институт“ в София в Деня на народните будители. Дискусията бе озаглавена “Как се отглеждат бъдещи будители“ и е част от кампанията “Четем – разгръщаме светове“. Разговорът се фокусира върху това как се развиват критичното мислене и въображението на децата. Модератор на дискусията беше журналистката Милена Янинска.
Гости на събитието бяха Ния Арсениева - изпълнителен директор на книжарници “Ориндж“, Валентина Стоева - основател на фондация “Детски книги“ и докторант по “Tеория на четенето“, Цвета Брестничка - автор на книги за деца и възрастни, част от екипа на асоциация “Родители“, Албена Раленкова - редактор на книги за деца от издателство “Фют“ и Дамян Дамянов – илюстратор и преподавател в Нов български университет (НБУ).
“През очите на децата ние като възрастни преоткриваме света наново – влизаме в един нов свят, техния свят. В срещата на тези два свята се ражда нещо ново и прекрасно’’ , каза Албена Раленкова - редактор на книги за деца от издателство “Фют“.
На събитието бяха обсъдени въпроси за правилата и принципите на авторите на детски книги при създаване на истории и послания, за важността на илюстрациите при поднасянето на детски истории, за това кои книги са подходящи за определна възраст на детето, и за важността на учителската роля за популяризиране на четенето сред децата.
“Много е трудно да се припознаеш като детски писател. Аз по-скоро съм човек, който се опитва да разговаря с децата през книгите. Много съм щастлива, когато този разговор се получава. Ако говорим за критерий, към който се придържам, може би това е разговорът, тоест дали това, което се опитвам да направя като текст, е разговор с детето или е нещо, което аз се опитвам да му кажа.“ Това обясни на дискусията Цвета Брестничка - автор на книги за деца и възрастни.
“Всъщност аз не се опитвам да му кажа нищо, опитвам се да го накарам то да стигне до отговори и да си зададе въпросите. Ако виждам, че книгата успява да постигне това нещо, съм много щастлива, защото книгата не е наръчник върху това как да станем големи, умни и добри. Книгата е разговор. През книгата децата могат да достигнат до отговори на въпроси, на които възрастните понякога не могат да отговорят’’, каза тя. Детската авторка добави, че в днешно време е много важно как се говори с децата за книгите.
“Илюстраторският труд е поне толкова важен, колкото този на автора. Но те не бива да се изразяват в някакви дялове и проценти, а по-скоро да вървят ръка за ръка, и добрата история да бъде илюстрирана, и представена по подходящ за нея начин”, каза илюстраторът Дамян Дамянов.
“За мен до голяма степен се губи тази двустранна връзка, този дебат за това какво четем, защо го четем и защо то е добро, или пък какво следва след него. За мен правилният път е точно самостоятелното критично мислене, дори с цената на това детето да захвърли книгата, но да обясни защо я е захвърлило’’, добави по темата за критичното мислене той.
“Родителите или възрастните се водят от външния вид и физическите характеристики на книгите, без да влизат в повече подробности. Това не е грешно като цяло. То дава някакви ориентири на едро. Но ми се струва, че при избора на книги не трябва да пропускаме децата и тяхното отношение към книгата.” Това обясни за избора на правилната книга за едно дете Албена Раленкова - редактор на книги за деца от издателство “Фют“.
“Децата имат безпогрешен усет към книгите, които са за тях. Ако оставите едно дете да избере само, то винаги ще избере тази книга, която наистина е за него. Защото тя му проговаря. Проговаря му тогава, когато е направена добре’’, допълни тя.
“На първо място са учителите в детските градини. Ако учителите в детските градини продължат делото на родителите и работят с хубави, качествени, нови издания, децата могат да се подготвят много добре за училище. Така началният учител, който е най-важната фигура до четвърти клас, успява да даде онази основа, която да гарантира, че на десетгодишна възраст децата ще имат желание да четат и няма да бъдат отвратени от книгите’’, обясни за ролята на учителите при популяризиране на четенето Валентина Стоева - основател на фондация “Детски книги“.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Психологическите теми и сложните човешки отношения в прозата на Авигайл Шарп
Дебютният роман "Offseason" на Авигайл Шарп се утвърждава като едно от най-интимните и психологически наситени литературни заглавия на последните години. Книгата изследва темите за властта, манипулацията и травмата, чрез погледа на ненадеждна разказвачка, ...
|
Избрано
Александра Йоаниду подчертава важността на взаимното опознаване на българската и гръцката литература на Панаира в Солун
На Панаира на книгата в Солун, българската литература получава нова платформа за изразяване и обмен с гръцките автори. Преводачката Александра Йоаниду, участник в откриването на българския национален щанд, подчертава, че взаимното опознаване на литературата ...
|
Деца ще открият света на книгите чрез инициативата „Помощник библиотекар“
|
Ако сте поропуснали
Българският национален щанд на Панаира в Солун привлича вниманието с темата "Литература отвъд границите"
На Панаира на книгата в Солун, България демонстрира своето литературно богатство, като страната е почетен гост на събитието. Откритият национален щанд предизвика значителен интерес сред посетителите, а присъствието на важни фигури от българската култура и ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |